thetea.app · the encyclopedia Encyclopedia · School · Atlas · Pu-erh · Equipment EN · RU · · · · FR · ES · AR · DE · JA · KO
+61 more
thetea.app Browse all →

home · article

hòufājiào

hòufājiào · 后发酵

中国茶の六大分類のなかでも、黒茶(*hēichá*)は独特の存在である。その色合い、熟成した香り、そして柔らかさは、茶の木や焙煎炉ではなく、バクテリアや真菌が働く湿った茶葉の山の中で生まれる。この決定的な工程は渥堆(*wòduī*)と呼ばれ、「湿式堆積」を意味し、まさにこれが後発酵(后发酵, *hòufājiào*)を開始させ、通常の半製品を黒茶へと変貌させるのである。

中国茶の六大分類のなかでも、黒茶(hēichá)は独特の存在である。その色合い、熟成した香り、そして柔らかさは、茶の木や焙煎炉ではなく、バクテリアや真菌が働く湿った茶葉の山の中で生まれる。この決定的な工程は渥堆(wòduī)と呼ばれ、「湿式堆積」を意味し、まさにこれが後発酵(后发酵, hòufājiào)を開始させ、通常の半製品を黒茶へと変貌させるのである。

後発酵とは何か、そしてなぜ黒茶は紅茶ではないのか

黒茶の本質を理解するには、全く異なる二種類の「発酵」を区別することが重要である。

紅茶で起こるのは酸化であり、これは葉が加熱されていない間、茶葉自身の酵素(ポリフェノールオキシダーゼ)が作用することで生じる。黒茶では事情が全く異なる。黒毛茶(hēi máochá、黒茶半製品)の基本的な技術工程は次のとおりである。

鮮葉 → 殺青 → 揉捻 → 渥堆(後発酵) → 乾燥 → 黒毛茶 → (精製 / 圧搾)

鍵は、その始まりにある。収穫後、原料は殺青(shāqīng)、すなわち「青を殺す」工程を経る。これは緑茶と全く同様に、茶葉自身の酵素を抑制する高温処理である。つまり、古典的な酵素酸化は原理的にここでは起こりえない。したがって、黒茶 ≠ 紅茶である。色が濃くなる過程がそれぞれ異なるのだ。

黒茶における茶葉の変化を担うのが渥堆である。これは、すでに酵素を失活させ、加湿した茶葉の塊を山に積み上げる段階である。湿熱(shīrè、「湿った熱」)と、繁殖する微生物叢(バクテリアや真菌)の作用により、後発酵(hòufājiào)が開始される。これは茶葉の酵素による作用ではなく、微生物学的かつ熱化学的な変換なのである。

堆積の中で何が起こるか

堆積前の新しい半製品は刺激が強い。苦味と渋味、収斂性に富んでいる。発酵の自己発熱で温められた湿った山の内部では、三つの関連するプロセスが始まる。

  • 苦味と渋味の分解。 ポリフェノールやその他の刺激的な化合物が変換されて柔和になり、若い葉の粗さが消える。
  • 色の濃化。 茶葉と将来の水色は、暗褐色、栗色、ほとんど黒に近い色調へと変化する。まさにこの分類名の由来である。
  • 陳醇の出現。 特徴的な陳醇(chénchún)のプロファイル、すなわち「熟成された柔らかさ」、円やかで落ち着いた、成熟した味わいが形成される。これこそ黒茶が珍重される理由である。

言い換えれば、渥堆とは「微生物の管理下にある、時間を圧縮した制御された熟成」である。

乾燥:香りの生まれる場所

堆積の後、茶葉は乾燥されるが、多くの地域的特徴を決定づけるのは、まさに乾燥方法である。ここに統一された基準はなく、方法は省によって異なる。

  • 松柴明火sōngchái mínghuǒ)- 松薪による直火乾燥。
  • 蒸圧zhēngyā)- 蒸気処理と圧搾成形。
  • 天日乾燥と陰干しの組み合わせ。

松の直火は、単に水分を取り除く方法ではない。煙が茶葉に染み込み、後述する独特のニュアンスを残すのである。

渥堆と乾燥の地域流派

後発酵の原理は共通しているが、各地域はそれを独自の認識可能なスタイルへと昇華させた。

安化(アンホア、湖南省)。 技法としての渥堆の歴史的発祥地。明の時代に四川の烏茶(wūchá)の改良技術として確立された。ここでの乾燥は松の直火(松柴明火)で行われ、これが特徴的な松烟香sōngyānxiāng)、「松煙の香り」を生む。

六堡(リュウバオ、広西省)。 現代的な流派では、冷水発酵lěngshuǐ fājiào、冷水発酵)と、双蒸双圧(shuāngzhēng shuāngyā、「二回の蒸気処理と二回の圧搾」)という手法を組み合わせ、その後の窖蔵陳化(jiàocáng chénhuà)、すなわち地下倉庫での熟成を行う。

雅安蔵茶(ヤーアンチベット茶、四川省)。 ここでは粗い原料である「南路边茶」(nánlù biānchá、南方辺境茶)が長期間の渥堆を経て、醇和(chúnhé)という深い柔らかさへと至る。

湖北青磚(フーベイ緑磚茶)。 高温渥堆gāowēn wòduī、高温堆積)と、磚への堅固な圧搾が特徴である。

茯磚(フーチュアン、湖南省および陝西省)。 後発酵に加えて、発花(fāhuā、「花を咲かせる」)という特別な工程が追加される。これは有用な真菌を意図的に繁殖させ、「金の花」を生み出すものである。

普洱熟茶(熟プーアル、雲南省)。 同様に渥堆熟茶、すなわち堆積に基づいているが、原料の基盤が異なる(下記参照)。この茶については、別の専門項目で詳述される。

黒茶がプーアルと異なる点

プーアルはしばしば黒茶に分類され、その渥堆の原理は確かに共通しているが、原料の基盤が根本的に異なる。

プーアルは、雲南省の大葉種である雲南大葉種(yúnnán dàyèzhǒng)から作られる**晒青**(shàiqīng)、すなわち天日乾燥された半製品を基礎とする。一方、その他の黒茶は、地域の在来種である群体種(qúntǐzhǒng)から作られ、その殺青は炒青(chǎoqīng、釜炒り)や烘青(hōngqīng、熱風乾燥)に近く、天日乾燥ではない。つまり、違いは後発酵そのものではなく、品種と茶葉の一次処理方法にある。

味わいと淹れ方

適切に行われた渥堆は、暗色で透明感があり、青臭さや若々しい苦味のない水色を与える。味わいを主導するのは円やかさと熟成された柔らかさ(陳醇)であり、地域の乾燥法がアクセントを加える。安化の茶には識別可能な松煙のニュアンス(松煙香)、ヤーアンのチベット茶には深く均整のとれた柔らかさ(醇和)が備わる。

黒茶は原則として、磚、餅などの形状に圧搾される。緊密に圧縮された茶を淹れるには、茶を割るかほぐし、茶器を温め、最初の短い抽出は通常、茶葉を「目覚めさせ」、洗うために捨てる。その後、黒茶は高温の湯と複数回の抽出によく耐え、成熟した柔らかな輪郭を徐々に開花させる。

真正の黒茶を見分ける方法

  • 色の起源。 暗い色は、紅茶のような茶葉の酸化ではなく、堆積における微生物による後発酵の結果である。その指標は、工程の開始時に殺青が行われることである。
  • 陳醇のプロファイル。 若々しい苦味や青草のような青臭さのない、成熟した円やかな柔らかさは、成功裏に完了した渥堆を物語る。
  • 地域特有の香りの指標。 松煙のニュアンス(松煙香)は、安化の松薪による乾燥を示す。これがなくても、リュウバオやフーベイの様式としては正常である。
  • 形状。 圧搾された磚や餅は、ほとんどの黒茶に特徴的である。
  • プーアルを見分ける原料の鍵。 雲南省の大葉種と晒青という天日乾燥は、共通の渥堆の原理を持ちながらも、プーアルをその他の黒茶から区別する。

黒茶を理解するとは、一つの考えを理解することである。その深みは茶の木や炉が創り出すのではなく、熱、湿度、微生物叢によって制御された、短期間に圧縮された「熟成」が生み出すのだ。渥堆こそが、まさに黒茶を黒くするものである。